Minggu lalu aku bergelut dengan identitas, jati diriku.
Aku yang sedang termenung larut dalam kekhidmatan perayaan ekaristi mengenang 100 hari wafatnya Mama, minggu malam, terhenyak ditanya Romo Pri yang bertanya, ?Mas Donny, apa benar Anda ini nggak bisa Bahasa Jawa lagi setelah lama bermukim di Australia??
Tanpa pikir panjang, aku menjawab singkat, ?Saged, Romo! (Bisa, Romo!)?
Umat yang terdiri dari para kerabat, saudara, sahabat dan para tetangga kampung Tegal Blateran Klaten pun tertawa.
?Nah, kalau bisa berarti tadi Mas Pranata Acara (MC) bohong dong kalau Mas Donny yang minta perayaan ini diadakan dalam Bahasa Indonesia??
Orang-orang kembali tertawa, aku hanya tersenyum dan kembali larut dalam khidmat.
Setiap aku pulang ke Indonesia, khususnya ke Klaten, banyak orang-orang yang kukenal sejak aku kecil dulu memilih berkomunikasi menggunakan Bahasa Indonesia ketimbang Bahasa Jawa.
?Mas Donny, pulang kapan?? ketimbang ?Wangsul kapan, Mas Donny??
Atau, ?Kok jadi gemuk sekarang, Mas?? dan bukannya ?Lemu tenan saiki kowe, Don!?
Hingga suatu waktu, ya dalam situasi sama, aku pulang ke Indonesia, aku bertanya pada salah satu dari mereka.
?Kenapa tho Mbak kok sekarang pakai Bahasa Indonesia??
?Lha takut kamu sudah nggak bisa Bahasa Jawa lagi!?
Hal itu menggelikan meski ketika akhirnya jadi repetitif, ya memuakkan.
Sampai akhir hayat, aku ingin dikenal sebagai orang Jawa, orang asli Indonesia yang bermukim di luar negeri.
Sebanyak-banyaknya keju yang kusantap, beratus-ratus slice bacon yang kutelan, berjuta-juta jam kuhabiskan di luar Tanah Air, itu tak?kan membuat jati diri dan identitasku menghablur.
Meski kadang kuakui untuk menjaga semuanya aku tergopoh-gopoh tapi setidaknya aku memaknai kepulangan ini sebagai usaha untuk melestarikannya, sebisaku, semampuku? Aku jawa, aku Indonesia…
Selamat melanjutkan minggu. Kukirim salam dari negeri nan tropis, tanah air beta…
Dipublikasikan pada Hari Minggu Biasa XI pada pesta nama Santo Yohanes Fakundus, Pengaku Iman
Tinggalkan Balasan Batalkan balasan